Witsand
“Witsand” entstanden während einer Woche Abgeschiedenheit, da wo die Erde endet und das Meer beginnt. Der südlichste Teil von Afrika, das Kap. Was Landschaft und Licht betrifft, ein wunderlicher Platz auf der Erde. Es bleibt Staunen. Während in der Bucht die Wale dutzendweise angekommen waren um ihre Jungen zur Welt zu bringen, lief ich da einen endlos langen Strand entlang. Mit einem Schatten der mir folgte oder vorausging. So reist du auch durch die Zeit... hinterher und voraus zugleich.
Der Tag an dem die letzte Strophe geschrieben wurde, wurde es auch während eines Auftritts in Stellenbosch (das kleine Libertas Theater) aufgenommen. Es ist eine Art erste Interpretation einer Nummer, die gewöhnlich kaum auf den CD’s rüberkommt. Das Lied wird noch einen Weg zurücklegen und sich vielleicht verändern... Aber diese Unschuld wird es nie mehr auf die selbe Weise bekommen. Stef Bos
Wo der breite Fluß
sich im Meer verliert
Wo eine Wolke in der Ferne
das Sonnenlicht bricht
Die Zeit atmet träge
denn die Zeit schläft
in den Armen der Bucht
wo der Südost weht
Und ich folge meinem Schatten
einen endlosen Strand entlang
bis die Sonne untergeht
in Witsand
in Witsand
Wo du fühlst,
dass nichts gemacht ist, um zu bleiben
Wo du dich umsiehst und siehst
wie deine Spuren sich auflösen
Denn die Wellen die kommen
und die Wellen die gehen
und das Meer bewegt sich
in der Grösse des Mondes
In einem Land wo die Zukunft
mit der Vergangenheit kämpft
Weit von hier
in unruhigen Städten
weit weg von diesem Strand
in Witsand
Und ich laufe durch die Jahre
einen endlosen Strand entlang
und ich versuche zu erklären
wie ich hier gelandet bin
wie stark ist es Zufall
wie stark ist es Schicksal
Stef Bos Songtexte
bin ich der, der ich sein wollte
ist es das, was ich suchte
Und ich spreche mit dem Meer
und ich spreche mit den Toten
und ich vermisse manchmal einen Gott
Goldene Stadt (Egoli II)
Witsand
an den ich glaube
so wie ich damals als ich klein war
kurz vor dem Einschlafen
wußte das da jemand
über mich wachte
Jetzt stehe ich hier nachts
ich betrachte die Sterne
und weiß nicht mehr richtig
was ich sagen soll
Ich fühle mich manchmal müde
Ich fühle mich manchmal leer
Je länger ich lebe
desto weniger weiß ich
desto weniger denke ich
an gut und an schlecht
an Wahrheit und Lügen
an Liebe und Hass
Mir genügen die Wolken
Mir genügt die Luft
ich kann sie stundenlang betrachten
Vielleicht ist das das Glück
vielleicht liegt da das Glück...
...wo der breite Fluss
sich verliert im Meer
wo eine Wolke in der Ferne
das Sonnenlicht bricht
Und die Zeit atmet träge
Die deutsche Fassung des Liedes -Witsand- ist eine Übersetzung aus dem Niederländischen. Wer sich für die Musik von Stef Bos interessiert, kann die folgende Homepage von Stef Bos aufrufen: www.stefbos.nl Die Alben die Stef Bos veröffentlicht hat, findet ihr unter Alben
Das Lied ist auf dem Album “Van Mpumalanga tot die kaap” erschienen.
Denn die Zeit schläft
In den Armen der Bucht
wo der Südost weht
©Text und Musik: Stef Bos
Live “Kleine Libertas” Theater, Stellenbosch, August 2001
Originalversion: Witsand
Zurück zur Startseite
 |
 |
 |
 |
 |
 |
© 2002-2007 Translation and images by Peter Mioch