Mamira Fenna

 

 

Ti lo boita

Ti lo boita bakomo

So koeto

So koeto di bo doenta

Koc nol té fo fo ro kèlas sijn

Ika djadatong doron né moi

 

Mamira Fenna

Mamira Fenna

Kamira itella

 

Insemira codolo, insemira sanola

Insemira ko keba ja kamalè

Insemira sibo minka woelie kaboi

Insemira minjè wo koebé saboe

Barrie, barrie, barrie

 

Mamira Fenna

Mamira Fenna

Kamira itella

 

Mamira Fenna

 

Die Sonne legt sich nieder

in die Arme des Meeres

Die Nacht verjagt den Tag

Und die Vögel schweigen

wenn das Licht geht

Du kannst nur noch die Grillen hören

 

Und ich denke an nichts

ich denke an nichts

ich denke nur an dich

 

Du kannst an Geld denken

Du kannst an Gold denken

Du kannst an die Jahre denken

die verfliegen

An Träume denken die fallen und aufstehen

und in Gedanken suchen nach dem großen Warum

Aber

 

ich denke an nichts

ich denke an nichts

ich denke nur an dich

 

Stef Bos

 

 

 

Arme Schafe

Pfefferminz

Morgen

Schlafe sanft

Wir kommen und wir gehen

Feuer

Der Beste

Mamira Fenna

Awuwa

Der Himmel

Hilton Barcelona

Die Partei

 

 

Diskographie

Alben:

Is dit nu later (Ist das jetzt Später) 1990, HKM (CD 655314-2)

Tussen de Liefde en de Leegte (Zwischen der Liebe und der Leere) 1992, HKM (CD 655340-2)

Vuur (Feuer) 1994, HKM (CD 2000809)

Schaduw in de nacht (Schatten in der Nacht) 1995, HKM (CD 2002369)

De Onderstrom (Die Unterströmung) (Doppel-CD) 1997, HKM (CD 42038)

 Stad en Land (Stadt und Land(Live 92/98) 1998, HKM (CD 42058)

Zien (Sehen) 1999, HKM (CD 42077)

Beste van Bos (Das Beste von Bos) 2000, Woema (CD WMCD2001) Nur in Südafrika erschienen

Noord & Zuid (Nord und Süd) 2000, HKM (CD 42102)

Van Mpumalanga tot die Kaap (Von Mpumalanga bis zum Kap) BE/NL: 2001, HKM (CD 42132) ZA: 2001, Woema (CDEMCJ 5964)

 

Das Lied -Mamira Fenna- ist eine Übersetzung aus dem Niederländischen von Peter Mioch.

Niemandsland Homepage: www.stefbos.nl

Diskografie: Diskografie

Originaltext Mamira Fenna: Mamira Fenna

Das Lied ist auf dem Album “Vuur” erschienen.

Zurück zur Startseite

Weitere Liedtexte in deutscher Übersetzung:

©2002-2007 Peter Mioch, 28201 Bremen Germany