Der Beste

 

 

Ich will nicht der Beste sein,

denn der Beste hat das Beste hinter sich

Ich will nicht der Erste sein

denn der Erste wird zuerst gepackt

 

Der Gewinner kann nur noch verlieren

Der Verlierer kann noch vom Glück träumen

Ich glaube an das Verlangen

Und wenn du bekommst, was du willst,

ist das Verlangen zerbrochen

 

Ich habe genug,

gib jemand anderem die Macht

Ich bin ein Underdog

Ich fühle mich gut

Wenn jemand etwas von mir erwartet,

kann alles noch geschehen

 

Nein, ich will nicht der Beste sein

Denn der Beste zu sein

ist viel zu ermüdend

Ich muss nicht oben auf dem Berg stehen

lass mich nur hier im Tal

zwischen den Kühen stehen

 

Gib mir den letzten Platz

stell mich an das Ende der Reihe

dann ist niemand da, der mich antreibt

dann drängelt niemand hinter mir

 

Ich habe genug,

gib jemand anderem die Macht

Ich bin ein Underdog

Ich fühl mich gut

Wenn jemand etwas von mir erwartet,

dann kann alles noch geschehen

 

Lass es geschehen

 

Stef Bos

 

 

 

Arme Schafe

Pfefferminz

Morgen

Schlafe sanft

Wir kommen und wir gehen

Feuer

Der Beste

Mamira Fenna

Awuwa

Der Himmel

Hilton Barcelona

Die Partei

 

 

Diskographie

Is dit nu later (Ist das jetzt Später) 1990, HKM (CD 655314-2)

Tussen de Liefde en de Leegte (Zwischen der Liebe und der Leere) 1992, HKM (CD 655340-2)

Vuur (Feuer) 1994, HKM (CD 2000809)

Schaduw in de nacht (Schatten in der Nacht) 1995, HKM (CD 2002369)

De Onderstrom (Die Unterströmung) (Doppel-CD) 1997, HKM (CD 42038)

 Stad en Land (Stadt und Land(Live 92/98) 1998, HKM (CD 42058)

Zien (Sehen) 1999, HKM (CD 42077)

Beste van Bos (Das Beste von Bos) 2000, Woema (CD WMCD2001) Nur in Südafrika erschienen

Noord & Zuid (Nord und Süd) 2000, HKM (CD 42102)

Van Mpumalanga tot die Kaap (Von Mpumalanga bis zum Kap) BE/NL: 2001, HKM (CD 42132) ZA: 2001, Woema (CDEMCJ 5964)

 

Das Lied -Der Beste- ist eine Übersetzung aus dem Niederländischen von Peter Mioch.

Niemandsland Homepage: www.stefbos.nl

Die Alben die Stef Bos veröffentlicht hat, findet ihr unter Alben

Originaltext zu der Beste: De Beste

Das Lied ist auf dem Album “Vuur” erschienen.

Zurück zur Startseite

Weitere Liedtexte in deutscher Übersetzung:

©2002-2007 Peter Mioch, 28201 Bremen Germany