Lieder der CD “Dunkel und Hell”

Noch immer

Solange das Herz nicht spricht

kann das Herz nicht brechen

Solange ich Abstand halte

gibt es den Himmel

 

Solange das Wort nicht fällt

wird es nicht gebrochen

Also denke ich an dich

und an das was kommen wird

 

Solange ich an dich denke

solange kann ich nicht schlafen

Ich sehe einen Schimmer von dir

in jedem Schatten meines Zimmers

 

Reise ich auch durch die Nacht

reise ich auch unbestimmt

ich sehe einen fallenden Stern

und ich habe einen Wunsch

 

Du weißt vielleicht nicht einmal

dass ich an dich denke

Du weißt vielleicht nicht einmal

dass ich für dich singe

ich singe für dich

 

Trauen wir uns zu brechen

mit dem was uns hindert

geben wir uns hin

oder läßt das Herz uns kalt

 

Oder ist das nur eine Flucht

Ist das eine Flucht vor der Vergangenheit

Oder ist es wahr, dass alles

in den Sternen geschrieben steht

 

Du weißt vielleicht nicht einmal

dass ich an dich denke

Du weißt vielleicht nicht einmal

dass ich für dich singe

ich singe für dich

 

Was es auch ist

es bricht mich auf

es gibt mir Luft

es läßt mich träumen

ich dachte dass dies

nie wiederkommen würde

das alles vergangen war

mit dem was gewesen ist

 

Aber es ist noch immer da

es ist noch immer da

es ist noch immer da

 

Du weißt vielleicht nicht einmal

dass ich an dich denke

 

Du weißt vielleicht nicht einmal

dass ich dies für dich singe

 

Du weißt vielleicht nicht einmal

dass ich an dich denke

 

Du weißt vielleicht nicht einmal

dass ich für dich singe

ich singe für dich

 

©Text und Musik: Stef Bos

 

Dieser Text wurde am 27. Juli 2006 überarbeitet

 

Originaltext zu Noch immer: Nog steeds

 

Zurück zur Startseite

 

Diskographie

Alben:

Is dit nu later (Ist das jetzt Später) 1990, HKM (CD 655314-2)

Tussen de Liefde en de Leegte (Zwischen der Liebe und der Leere) 1992, HKM (CD 655340-2)

Vuur (Feuer) 1994, HKM (CD 2000809)

Schaduw in de nacht (Schatten in der Nacht) 1995, HKM (CD 2002369)

De Onderstroom (Die Unterströmung) (Doppel-CD) 1997, HKM (CD 42038)

 Zien (Sehen) 1999, HKM (CD 42077)

Stad en Land (Stadt und Land(Live 92/98) 1998, HKM (CD 42058)

Beste van Bos (Das Beste von Bos) 2000, Woema (CD WMCD2001) Nur in Südafrika erschienen

Noord & Zuid (Nord und Süd) 2000, HKM (CD 42102)

Van Mpumalanga tot die Kaap (Von Mpumalanga bis zum Kap) BE/NL: 2001, HKM (CD 42132) ZA: 2001, Woema (CDEMCJ 5964)

Donker en Licht (Dunkel und Hell) Be/Ne: 2003, HKM (CD 42152)

Donker en Licht (Dunkel und Hell) Limited Edition ZA: 2003, CDEMIND070

Jy vir my (Du für mich) BE/NL: 2003 NLP01

Donker en Licht (Dunkel und Hell) Limited Edition BE/NL: 2004, HKM 42272

Ruimtevaarder (Raumfahrer) BE/NL: 2005, CTC-2990472

Storm (Sturm) BE/NL: 2007, Niemandsland Label, Limitierte Auflage

Schiffe am Morgen

Die Löwengrube

Die Einsamkeit

Vergangene Glorie

Noch immer

Sie weiß

Chronik eines Dorfes

Niemandsland

Liria

Engjellushe

Der Aufzug

Verstummt in Stein

Das Jenseits

Von vorne an

Ich vermisse dich

 

Die deutsche Fassung des

des Liedes

-Noch immer-

 ist eine Übersetzung aus

dem Niederländischen von

Peter Mioch.

  Wer sich für die Musik

von Stef Bos interessiert,

sollte seine Homepage

Niemandsland besuchen.

Die Liedtexte auf diesen        

Seiten sind dem Booklet der

CD “Donker en Licht”

entnommen. Die Rechte an

den Texten gehören den

jeweiligen Autoren. Die

Texte dürfen ausschließlich 

zu privaten Zwecken

genutzt werden. Eine

anderweitige Nutzung ist

ohne ausdrückliche

Erlaubnis

der Autoren untersagt.

Weitere Stef Bos Liedtexte in deutscher Übersetzung:

©2003-2007 Translation Peter Mioch, Christel J Stefariel, 28201 Bremen Germany