Lieder der CD “Dunkel und Hell”

Liria

Ich glaube an die Frau, die kämpft

die gegen die Unterdrückung

weiter nach einem Weg sucht

Ich glaube an das Wort

das in Stille gewogen wird

ich glaube an den Mann

mit dem Licht in den Augen

 

Und ich stehe an der Seite

von denen im Dunkeln

die auf den Tag warten

die auf ein Wunder warten

und ich singe

 

Ich singe für jede Stimme, die erstickt wird

Ich singe für jedes Herz, dass gebrochen wird

Ich singe für den, der von niemandem gehört wird

und ich singe für jede Frau, die weiter glaubt

 

Ich sah die Augen eines Mannes

der lebend begraben wurde

der zweiundvierzig Jahre im Dunkeln gelebt hat

und am Ende des Jahrhunderts

und am Ende seiner Tage

die Freiheit sah und alles gab

was er niemals bekommen hat

 

Und ich stehe an der Seite

der Wahrheit, die schweigen muß

die niemals gehört wird

die niemals Recht bekommt

Und ich singe

 

Ich singe für jede Stimme die erstickt wird

Ich singe für jedes Herz das gebrochen wird

Ich singe für den, der von niemandem gehört wird

und ich singe für jeden Mann, der weiter glaubt

 

Liria(Chor)

Liria(Chor)

 

Osman

Vladi

Eisha

Mamoedia

 

Liria(Chor)

Liria(Chor)

 

Victor

Jara

Reza

Mamoedia

 

Liria(Chor)

Liria(Chor)

 

Fabi

Jola

Mayra

Mamoedia

 

Liria(Chor)

Liria(Chor)

 

Osman

Shukra

Carlos

Mamoedia

 

©Text: Stef Bos

©Musik: Jan van Looy, Francis Wildemeersch,

Stef Bos -Chor “Liria” aufgenommen in Tirana-

 

Originaltext zu Liria: Liria

 

Zurück zur Startseite

 

Diskographie

Alben:

Is dit nu later (Ist das jetzt Später) 1990, HKM (CD 655314-2)

Tussen de Liefde en de Leegte (Zwischen der Liebe und der Leere) 1992, HKM (CD 655340-2)

Vuur (Feuer) 1994, HKM (CD 2000809)

Schaduw in de nacht (Schatten in der Nacht) 1995, HKM (CD 2002369)

De Onderstroom (Die Unterströmung) (Doppel-CD) 1997, HKM (CD 42038)

Zien (Sehen) 1999, HKM (CD 42077)

Stad en Land (Stadt und Land(Live 92/98) 1998, HKM (CD 42058)

Beste van Bos (Das Beste von Bos) 2000, Woema (CD WMCD2001) Nur in Südafrika erschienen

Noord & Zuid (Nord und Süd) 2000, HKM (CD 42102)

Van Mpumalanga tot die Kaap (Von Mpumalanga bis zum Kap) BE/NL: 2001, HKM (CD 42132) ZA: 2001, Woema (CDEMCJ 5964)

Donker en Licht (Dunkel und Hell) Be/Ne: 2003, HKM (CD 42152)

Ruimtevaarder (Raumfahrer) BE/NL: 2005, CTC-2990472

Storm (Sturm) BE/NL: 2007, Niemandsland Label, Limitierte Auflage

Schiffe am Morgen

Die Löwengrube

Die Einsamkeit

Vergangene Glorie

Noch immer

Sie weiß

Chronik eines Dorfes

Niemandsland

Liria

Engjellushe

Der Aufzug

Verstummt in Stein

Das Jenseits

Von vorne an

Ich vermisse dich

 

Die deutsche Fassung des

des Liedes

-Liria-

 ist eine Übersetzung aus

dem Niederländischen von

Peter Mioch.

  Wer sich für die Musik

von Stef Bos interessiert,

sollte seine Homepage

Niemandsland besuchen.

Die Liedtexte auf diesen        

Seiten sind dem Booklet der

CD “Donker en Licht”

entnommen. Die Rechte an

den Texten gehören den

jeweiligen Autoren. Die

Texte dürfen ausschließlich 

zu privaten Zwecken

genutzt werden. Eine

anderweitige Nutzung ist

ohne ausdrückliche

Erlaubnis

der Autoren untersagt.

Weitere Stef Bos Liedtexte in deutscher Übersetzung:

©2003-2007Translation Peter Mioch, Christel J Stefariel, 28201 Bremen Germany