Normandie

 

In den Straßen von Honfleur

wo Satie das Licht der Welt erblickte

Entlang der Mündung der Seine

mitten in der Nacht

Mit dem leuchtenden Le Havre

und den Sternen am Himmel

 

Ich träume jeden Tag davon

träume jeden Tag den Weg zurück

zu den endlosen Stränden

wo Europa befreit wurde

Es war ein Himmel auf einem Schlachtfeld

denn ich will dich niemals mehr verlieren

Und die Welt und die Zeit

standen still und sahen zu

Denn alles war unser

Aber alles war uns nicht genug

 

Und diese Worte sind meine Waffen

in einem Krieg mit der Zeit

Die Zukunft wird Vergangenheit

Das Meiste wird vergessen

Das Meiste verliert man

aber diese Liebe bleibt bei mir

 

Und Deauville, der alte Luxus

Der Place m’as tu vu, die reiche Hölle

wo die Einsamkeit flaniert

mit einer Maske aus Chanel

Es ist eine beschlossene Sache

das du die Trübseligkeit erkennst

Solange du selbst nicht einsam bist

Solange du selbst nicht einsam bist

 

Und diese Worte sind meine Waffen

in einem Krieg mit der Zeit

Die Zukunft wird Vergangenheit

Das Meiste wird vergessen

Das Meiste verliert man

aber diese Liebe bleibt bei mir

 

Stef Bos

 

 

Brief aus Berlin

Schatten in der Nacht

Die Macht der Musik

Stehendes Wasser

Salvador Dali

Frauen an die Macht

Hier fließt das Bier

Sonntag in Soweto

Nicht von dieser Welt

Normandie

Fin de Siécle

Der Nachtwächter

Die Sprache meines Herzens

Brief aus Berlin II

Wiegenlied der Wehmut

 

Das Lied -Normandie- ist eine Übersetzung aus dem Niederländischen. Wer sich für die Musik von Stef Bos interessiert, kann die folgende Homepage von Stef Bos aufrufen: www.stefbos.nl

Die Alben die Stef Bos veröffentlicht hat, findet ihr unter Diskografie

Den Originaltext zu Normandie: Normandie

Das Lied ist auf dem Album “Schaduw in de Nacht” erschienen.

Zurück zur Startseite

©2002-2010 Peter Mioch, 28201 Bremen Germany