Stef Bos
Songtexte / Chansons
übersetzt in Deutsche/traduites en  français
        von Peter Mioch/par Christel J. Stefariel

Stef Bos über seine neue CD “Ruimtevaarder”  hier

Rezension “Auf der Spur des Herzens” von Dirk Schulte

Alben

Links zu den Übersetzungen der Songtexte

               Liens               Version française des paroles

Albums

Stef Bos Raumfahrer Ruimtevaarder

Traduction en cours

donker en licht

Stef Bos dunkel und hell Album donker en licht

Stef Bos dunkel und hell Album donker en licht

donker en licht

Van Mpumalanga tot die kaap

Stef Bos Von Mpumalanga bis zum Kap Album Van mpumalanga tot die kaap

Stef Bos De Mpumalanga jusqu'au cap album Van Mpumalanga tot die kaap

Van Mpumalanga tot die kaap

Stef Bos Zien Sehen

Stef Bos Sehen Zien

Stef Bos  Zien Voir

Stef Bos Zien Voir

de onderstroom

Stef Bos Die Unterströmung Album De onderstroom

Stef Bos Pulsions album de onderstroom

de onderstroom

Schaduw in de nacht

Stef Bos Schatten in der Nacht Album Schaduw in de nacht

Stef Bos Ombre dans la nuit album Schaduw in de nacht

Schaduw in de nacht

vuur

Stef Bos Feuer Album vuur

Stef Bos Feu album vuur

vuur

Neu: Das Lied Papa in deutscher Übersetzung Papa

Ein paar Worte zu Stef Bos

Quelques mots sur Stef Bos

Stef Bos singt in niederländisch. Ziel dieser

Stef Bos chante en néerlandais. Cette page  

Seite ist es, die Texte von Stef Bos auch

a pour but de rendre accessibles au public

dem deutschen Publikum zugänglich zu

français les textes de Stef Bos. Pour sa

machen. Für seine Musik wurde er mit

musique, lui ont été décernées de nombreuses

verschiedenen Musikpreisen ausgezeichnet.

récompenses musicales. Ainsi, a-t-il reçu en

Im Jahr 2000 mit der “Gouden Harp

l’an 2000 pour l’ensemble de son œuvre le

für sein gesamtes Werk und mit einem

prix «Gouden Harp» et pour son album « Zien »

 “Edison” für sein Album “Zien”.

le prix « Edison » .

Link/Lien: Site Stef Bos : www.stefbos.nl

©2002-2006

Deutsche Version

Version française

Peter Mioch

 Christel J Stefariel