mioch.net Newsletter Nr.1 vom 13. April 2003

Newsletter Nr. 1

Hallo liebe Newsletterabonnenten,

dieser Newsletter soll möglichst einmal im Monat erscheinen. Wir wollen über Neuigkeiten oder Aktualisierungen auf unserer Site informieren. Darüber hinaus möchten wir noch ein paar Kulturtipps zum Besten geben.

A. Belletristik Niederlande

Auf der Seite niederländische Belletristik haben wir kurze Inhaltsbeschreibungen zu folgenden Büchern hinzugefügt:

Die Nebenfrau von Joost Zwagermann

und

Vreemde streken von Renate Dorrestein (nicht in deutscher Übersetzung erschienen).

Einfach die Seite besuchen und in der Auflistung bei den entsprechenden Autoren auf den Titel des Buches klicken. Vielleicht bekommt ihr ja Lust ein Buch eines niederländischen Autoren oder einer Autorin zu lesen.

Internetadresse:http://www.mioch.net/html/literaturniederlande.html

Auf dieser Seite sind auch Links zu Bibliotheken in eurer Region eingefügt, in denen das jeweilige Buch im Bestand ist. Die Titel, die nicht mehr im Buchhandel verfügbar sind, könntet ihr in diesen Bibliotheken ausleihen. Die Bestandsangaben beziehen sich auf die deutschen Titel. Nur bei den Büchern, wo keine deutsche Ausgabe angegeben ist, bezieht sich die Bestandsangabe auf die niederländische Ausgabe.

B. Stef Bos

Die Texte der Doppel CD "De onderstroom" sind jetzt ins Deutsche übersetzt.

Internetadresse: http://www.mioch.net/html/stefbos_unterstroemung.html

Geplant ist die Übersetzung eines Interviews, dass mit Stef Bos im Rahmen einer Musiksendung des belgischen Rundfunks geführt wurde. In diesem Interview spricht Stef Bos über Johannes Kerkorrel. Das Interview war eingebettet in einen Johannes Kerkorrel Konzertmitschnitt. Das Konzert fand im letzten Jahr in Dranouter/Belgien statt. Voraussichtlich Ende nächster Woche wird dieses Interview Online verfügbar sein.

C. Poètes à la une

Auf unserer französischsprachigen Seite “Poètes à la une” könnt ihr jeweils drei neue Gedichte von zwei in Bremen lebenden Dichtern lesen.

1. Die hauptsächlich im angloamerikanischem Sprachraum bekannte Inderin Sujata Bhatt und

2. der aus Lübeck stammende Michael Augustin.

Sujata Bhatt hat im letzten Jahr ihr neues Buch publiziert. Sie schreibt Gedichte in englischer Sprache. Das neue Buch heißt "A Color for Solitude".

Nähere Informationen zum Buch findet ihr unter folgendem Link:

http://www.carcanet.co.uk/scripts/webguild/reframe.cgi?app=scribe&author=bhatts

Nähere Informationen zu Michael Augustin und seinen Büchern findet ihr unter folgenden Links:

http://www.poetry-on-the-road.com/seiten/autoren/augustin.html

http://www.bikonline.de/journa/wr51.html

Poètes à la une: Internetadresse:http://www.mioch.net/html/poetesalaune.html

D. Vorankündigung

In vierzehn Tagen werde ich neue Wandbilder aus Bremen ins Netz stellen.

Der Bremer Künstler Jürgen Schmiedekampf und sein in Bremen-Woltmershausen neu geschaffenes Wandbild.

Die Tiermotive vom Graffitikünstler WOW 128.

E. Literaturtip

In England erscheint die Literaturzeitschrift “Granta”. The Magazine of New Writing. Die neueste Ausgabe hat den Schwerpunkt: Best of Young British Novelists 2003.

Nähere Informationen unter: http://www.granta.com/

So, der erste Newsletter soll nicht zu lang werden. Seid ihr mit der Erscheinungsweise einverstanden? Wir hoffen, dass der Newsletter informativ ist und eure Interessen trifft.

Bis demnächst,

Peter und Christel

Dieser Newsletter wurde Ihnen zugeschickt, weil Sie ihn abonniert haben. Wenn Sie keine weiteren Newsletter zugeschickt bekommen möchten, können sie diesen Newsletter auch wieder abmelden. Gehen Sie einfach auf unsere Homepage

Auf der Homepage wird ein Newsletterarchiv eingerichtet.