Die allgemeine Erklärung der Menschenrechte

übersetzt in europäische Sprachen

Die Links führen zur jeweiligen Übersetzung in eine europäische Sprache, veröffentlicht vom UNHCHR der Vereinten Nationen

--------------------------------------------

This Site will lead you to the translation of the

Universal Declaration of Human Rights

in European languages, published by the UNHCHR of United Nations

Abkhaz Version	Albanian Version	ArmenianVersion	Assyrian Version	Asturian Version
Azeri/Azerbaijani Version	Azeri/Azerbaijani (Latin) Version _	Bable Version	Basque Version	Belorus Version
Bosnian (Cyrillic script) Version	Bosnian (Latin script) Version	Breton Version	Bulgarian Version	Catalan Version
Corsican Version	Croatian Version	Cymraeg Version	Czech Version	Danish Version
Deutsche Version	Dutch Version	Ellinika Version’	English Version	Espanol Version
Estonian Version	Euskara Version	Even Version	Faroese Version	Finnish Version
French Version	Frisian Version	Friulian Version	Gaeilge Version	Gagauz Version
Galician Version	Georgian Version	German Version	Greek Version	Greenlandic Version
Gàidhlig Albanach Version	Hrvatski Version	Hungarian Version	Icelandic Version	Inuktikut Version
Irish Gaelic Version	Italian Version	Latin Version	Latin Version	Latvian Version
Lithuanian Version	Luxembourgish Version	Macedonian Version	Magyar Version	Maltese Version
Netherlands Version	Norwegian (Bokmål) Version	Norwegian (Nynorsk) Version	Occitan Auvergnat Version	Occitan Languedocien Version
Osetin Version	Picard Version	Polish Version	Portuguese Version	Rhaeto-Romance Version
Romani Version	Romani Version	Romanian Version	Russian Version	Sami/Lappish Version
Sammarinese Version	Sardinian Version	Scottish Gaelic Version	Serbian (Cyrillic) Version	Serbian (Latin) Version
Shqip Version	Slovak Version	Slovenian Version	Sorbian Version	Spanish Version
Suomi Version	Swedish Version	Turkish Version	Ukrainian Version	Vlach Version
Walloon/Wallon Version	Welsh Version	Yiddish Version	Yslenska Version	Yukagir Version

Eine Liste aller Sprachfassungen ist alphabetisch, nach Regionen

und nach Quellen beim UNHCHR verfügbar!

Diese Seite ist keine offizielle Publikation des UNHCHR!

Sie soll die Verbreitung der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte fördern und die Arbeit des UNHCHR unterstützen!

-------------------------------------

The list of all languages is published alphabetical, by regions and sources through the UNHCHR.

This Site is not an official publication of the UNHCHR. Its support the spreading of the Universal Declaration of Human Rights.

Internetadresse des UNHCR in Deutschland: www.unhcr.de