Le dernier mot

Tu me demandes ce que je ressens

Je te dis ce que je pense

J’évite ainsi la guerre

car je déserte

le combat

 

Il n’est pas question

de bien ou mal

il n’est pas question

d’avoir raison ou d’avoir tort

Peut-être que cela aurait été autrement

ou se serait mieux passé

dans un autre lieu

à une autre époque

 

Le dernier mot

La dernière danse

La dernière lueur

Puis c’est le noir

Ces derniers temps

j’ai pensé

que ce n’était plus

comme c’était

 

Je ne prends pas ma  propre défense

Car tant que je vivrais

Je ne pourrais pas comprendre

Ce qui m’émeut

 

Je ne crois pas aux adieux

car tant que je suis là

Je sais que toi aussi tu vois

Le soleil se lever

 

Le dernier mot

Le dernière danse

La dernière lueur

Puis ce sera la nuit

Les derniers temps

J’ai pensé

Que ce n’était plus

Comme avant

Ces derniers temps

J’ai pensé

Que ce n’était plus

Comme avant

 

©Paroles originales: Stef Bos/Musique: Jan van Looy, Stef Bos

Titre original: Het Laatste Woord

DiLe CD« Zien » (Voir) est le septième album de Stef Bos. Stef Bos chante en néerlandais. Cette page a pour but de rendre accessible au public français les textes de Stef Bos. Pour sa musique, il lui a été décerné plusieurs prix. Ainsi, il a reçu dernièrement en l’an 2000 pour l’ensemble de son œuvre le prix « Gouden Harp» et pour l’album « Zien » le prix « Edison » . Pour la traduction française : cliquer sur le titre de votre choix. Si vous avez envie d’en savoir plus sur la musique de Stef Bos : www.stefbos.nl

©Translation and Images 2004-2007 Peter Mioch, Christel J Stefariel, 28201 Bremen Germany http://www.mioch.net/