Ich habe getrunken

 

Ich habe getrunken

mit dem Tod auf das Leben

zusammen durchgemacht

bis es Morgen wurde

Ich sagte: du mußt mir noch

dreißig Jahre geben

Um zu sagen,

was ich jetzt nicht in Worte fassen kann

 

Ich habe getrunken

mit dem Tod auf das Leben

ich habe seine jahrhundertealte

Geschichte gehört

Ich war allein und um mich herum

sah ich Diejenigen

die nicht mehr

auf ihren Beinen stehen konnten

 

Ich sah eine Frau

in Gedanken versunken

mit der allerletzten Runde

in ihrer Hand

und mit den verlaufenen Spuren

von Maskara

um ihre Augen

in denen das Feuer nicht mehr brennt

 

Und sie hat getrunken

sie hat getrunken...

 

Ich sah die Augen eines Mannes

der an eine Frau dachte

die er durch seine eigene Schuld

verloren hat

Verblendet durch die Sehnsucht

nach einer Freiheit

wovon er heute weiß

dass es sie nicht gibt

 

Und er hat getrunken

er hat getrunken...

 

Die Frau stand auf

zog ihre Jacke an

der Mann lief torkelnd

an uns vorbei

Der Tod fragte ihn:

“Kann ich helfen?”

dann drehte er sich

zu mir um

und sagte

 

Das sind heute

meine letzten Kunden

es wird schon hell

ich muß gehen

Es war ein angenehmer Abend...

...wir sehen uns

dann...

in ungefähr dreißig Jahren wieder

 

Und ich...

ich habe getrunken...

 

auf das Leben

ich habe getrunken...

©Text: Stef Bos

©Musik: Francis Wildemeersch/ Gert Meert/ Bert Embrechts/Jan VanLooy/Stef Bos

Originaltitel: Ik Heb Gedronken

Die deutsche Fassung der Lieder der CD -Zien- ist eine Übersetzung aus dem Niederländischen. Wer sich

   für die Musik von Stef Bos interessiert, findet auf seiner Homepage Niemandsland weitere Informationen.

 Die Liedtexte auf diesen Seiten sind dem Booklet der CD “Zien” entnommen. Die Rechte an den Texten

   gehören den jeweiligen Autoren. Die Texte dürfen ausschließlich zu privaten Zwecken genutzt werden.

 Eine anderweitige Nutzung ist ohne ausdrückliche Erlaubnis der Autoren untersagt.

©Translation and Images 2004-2007 Peter Mioch, Christel J Stefariel, 28201 Bremen Germany http://www.mioch.net/